For Malay language version please go here.
"Consider, I beg you, Marcus Antonius, do some time or other consider the republic: think of the family of which you are born, not of the men with whom you are living. Be reconciled to the republic. However, do you decide on your conduct. As to mine, I myself will declare what that shall be. I defended the republic as a young man; I will not abandon it now that I am old. I scorned the sword of Catiline; I will not quail before yours. No; I will rather cheerfully expose my own person, if the liberty of the city can be restored by my death." ~ Marcus Tullius Cicero (106 B.C.–43 B.C.)
Photo credit: Google Images |
Above is a photo of Tun Mahathir Mohammad who, again according to wikipedia was the fourth Prime Minister of Malaysia and had held the post for 22 years from 1981 to 2003, making him Malaysia's longest-serving Prime Minister whose political career spanned almost 40 years.
So what does Cicero got to do with Mahathir ? Well, both were respected statesman and great orator of their times and both have held the highest political office of their country and more importantly never stop to criticized those who are holding the office after them. I will not write more about Cicero since anyone who's interested in him can simply google all the information about him which I will assure you is interesting enough (to me) since he had lived throughout the final days of the Roman republic, witnessing and participating in civil wars until he finally was ordered to be killed by Marcus Antonius, to whom his final oration was directed to.
While the Romans were engaged in bloody civil war back then between the Triumvirs and the Liberators, the Malaysians today were also engaged in bloodless civil war, divided by politics if not by political parties. For the sides of independents and neutrals like me, the most interesting thing happening is around the attack by Mahathir towards the current Prime Minister Datuk Seri Najib Razak.
These attacks can be found at Mahathir's blog : http://chedet.cc/
Photo credit: Google Images |
It will be interesting to see how these attacks will go on as the main call from Mahathir is that for Najib to resign. Just like Cicero, Mahathir is already in his old age after serving the country though if you read more about Cicero and the Triumvirate you will find that Cicero was ordered to be killed during the Proscription.
I will end my rambling today with some rearrangement of Cicero's speech.
"Consider, I beg you, Najib Razak, do some time or other consider the nation: think not of the family of which you are born, but of the men with whom you are living. Be reconciled to the nation. However, do you decide on your conduct. As to mine, I myself will declare what that shall be. I defended the country as a young man; I will not abandon it now that I am old. I scorned the sword of Anwar*; I will not quail before yours. No; I will rather cheerfully expose my own person, if the liberty of the city can be restored by my death." ~ Tun Mahathir Mohammad.
Notes :
* Anwar Ibrahim
Full English translated text of Cicero's Oration Against Mark Antony can be fount at :
http://www.bartleby.com/268/2/14.html
http://www.bartleby.com/268/2/15.html
No comments:
Post a Comment